콘텐츠목차

「왜군을 속인 거진바위」 이전항목 다음항목
메타데이터
항목 ID GC01902866
한자 倭軍-
영어의미역 Geojin Rocks Which Deceive Japanarmy
이칭/별칭 「왜군을 속인 거짓말 바위」,「왜군을 속인 가진바위」
분야 구비 전승·언어·문학/구비 전승
유형 작품/설화
지역 충청북도 충주시 수안보면 수회리
시대 조선/조선
집필자 한종구
[상세정보]
메타데이터 상세정보
성격 전설|암석유래담
주요 등장인물 조선군|왜군
관련지명 문경새재
모티프 유형 병사들이 진을 친 모습

[정의]

충청북도 충주시 수안보면 수회리에서 거진바위와 관련하여 전해 내려오는 이야기.

[개설]

수안보면 수회마을에서 수안보 쪽으로 1㎞거리의 도로 옆 도랑가에 있는 바위를 ‘거진바위’라고 한다. 「왜군을 속인 거진바위」는 바위의 형상이 ‘병사들이 진을 치고 있는 모양’이라는 데서 붙여진 암석유래담이다.

[채록/수집상황]

1994년 충주산업대학교(현 충주대학교) 박물관에서 발간한 『충주-수안보간 국도 4차선 확장구간 문화유적지표조사약보고서』-보고서 12에 수록되어 있다.

[내용]

임진왜란 때 왜군이 문경새재를 넘어 북상하던 중 이곳에 이르러 정세를 살펴보니 멀리 조선군이 진을 치고 있는 듯한 모습이 아련히 보였다. 왜군은 조선군이 이곳에 매복해 있다고 확신하고 이 사실을 본대에 알렸으며, 본부에서 정찰병을 파견하여 조사하는 데 3일이나 걸렸다. 나중에 알고 보니 바위의 생김새가 병사들이 진을 치고 있는 모습으로 생긴 것이지 조선군이 매복한 사실이 없음을 알고 왜군은 분개하였다. 그 후 이 바위가 거짓말을 한 셈이 되어 ‘거짓말 바위’라고 하다가, 음이 변하여 ‘거진바위’가 되었다. 또한 ‘거진바위’를 보면 병사들이 진을 치고 있는 형상이라 ‘거짓 가(假)’ 자와 ‘진칠 진(陣)’ 자를 써서 ‘가진바위’라고 부르기도 한다.

[모티프 분석]

「왜군을 속인 거진바위」의 주요 모티프는 ‘병사들이 진을 친 모습’이다. 이 이야기는 ‘거진바위’, ‘거짓말 바위’, ‘가진바위’ 등의 암석명칭 유래담이다. 바위의 형상이 흡사 병사들이 진을 치고 있는 모습이기 때문에 임진왜란의 모티프를 끌어들여 유래담의 현실성을 높이고 있다.

등록된 의견 내용이 없습니다.
네이버 지식백과로 이동