항목 ID | GC00500305 |
---|---|
영어음역 | Namsaenga Norara |
영어의미역 | Have Fun, Terrapin! |
분야 | 구비 전승·언어·문학/구비 전승 |
유형 | 놀이/놀이 |
지역 | 전라남도 진도군 |
집필자 | 한미옥 |
[정의]
전라남도 진도군에서 행해지는 강강술래의 여흥놀이 중 하나.
[개설]
강강술래는 주로 진도를 비롯해 해남·완도·무안 등 전라남도 해안 일대에서 성행하던 민속놀이로서, 노래와 무용과 놀이가 혼합된 부녀자들만의 집단가무였다. 남생아 놀아라는 강강술래의 여흥놀이면서 그 놀이에서 불리는 노래제목이기도 하다.
[놀이방법]
남생아 놀아라는 놀이꾼들이 춤을 추고 사람을 웃기는 동작을 하면서 노래도 부르는 놀이이다. 이때의 춤은 곱사춤과 궁둥이춤이 섞인 남생이 모의무(模擬舞)가 주가 되는데, 이를 본 놀이꾼들은 폭소를 터트리면서 원무(圓舞)를 한다. 이 놀이에서 불리는 노래가 남생아 놀아라이다. 남생아 놀아라의 가사를 서술하면 다음과 같다.
앞소리 : 어화새끼 저새끼
뒷소리 : 촐래촐래가 잘논다
앞소리 : 중화사가 내론다
뒷소리 : 촐래촐래가 잘논다
앞소리 : 남생아 놀아라
뒷소리 : 촐래촐래가 잘논다
앞소리 : 익사적사 소사리가 내론다
뒷소리 : 촐래촐래가 잘논다
앞소리 : 청주뜨자 아랑주뜨자
뒷소리 : 촐래촐래가 잘논다
앞소리 : 철나무초야 내젓가락
뒷소리 : 촐래촐래가 잘논다
앞소리 : 나무접시 구갱깽
앞소리 : 남생아 놀아라
뒷소리 : 촐래촐래가 잘논다