[정의]

경상남도 양산시 호계동에 있는 산.

[개설]

회계산(會稽山)은 현재 천성산의 서쪽 줄기를 지칭하는 산 이름이다. 천성산의 줄기 중에서 위천산 아래쪽에 있는 산을 지칭하는 것으로 보인다. 예전에 큰 산의 경우 마을에서 가까운 봉우리를 중심으로 산 이름이 부여되었으며, 나중에 큰 봉우리를 중심으로 산 이름이 명명되자 작은 산의 이름은 사라진 것으로 보인다. 현재 회계산의 경우 지명에서는 나타나지 않는다.

[명칭유래]

양산시 호계동(虎溪洞) 지역은 1914년 행정구역 개편에 따라 양산읍 소속의 호계동이 되었다. 호계는 범곡·범실·회기·범곡 등으로 불리는데, 고려시대 범곡(凡谷)이 있었던 것으로 보아 범곡이 나중에 호계(虎溪)로 훈차된 것으로 보인다. 호계로 훈차된 것이 나중에 회계로 발음되었고, 호계동 뒷산을 회계산으로 부르게 되었다. 또한 회계는 경상남도 양산 지역민들의 음운 구조로는 발음할 수 없는 구조인 복모음인 겹홀소리가 자음과 결합한 구조이므로 자음 뒤의 모음이 단순화되기 때문에 회계의 발음이 나타나지 않고 회기로 발음되었다. 그래서 아직도 산막동과 호계동 사이의 깊은 골짜기에 회기로 부르는 마을이 남아 있다.