[정의]

경상남도 양산시 하북면에 전해 내려오는 삼장수(三將帥)의 행적과 관련한 지명유래담.

[채록/수집상황]

1996년에 발간된 『하북면지』에 실려 있다.

[내용]

조선 전기 장수로 이름을 떨쳤던 이징석·이징옥·이징규 삼형제에 관한 전설이다. 삼형제가 태어날 때 태몽에 나타난 양산 지역 명산이 형제마다 달랐는데, 이징석은 영축산, 이징옥은 원적산, 이징규는 금정산이었다. 각자 태몽에 나타난 산에서 공부하여 무예를 닦았기에 아호를 취봉(鷲峰), 원봉(圓峰), 금봉(金峰)이라 했다.

금정산 금봉탕에는 마애상이 있다. 인근 마을 사람들에 따르면 이것은 이징규 장군이 새긴 자화상인데, 후세 사람들이 이징규의 아호를 따서 금봉탕이라 부르게 되었다고 한다. 한편 이징석과 이징옥은 호랑이를 타고 글공부를 하였기 때문에, 아버지 이전생은 자식들이 크게 될 것임을 짐작하고 기뻐했다고 한다.

[모티프 분석]

전설은 역사적 인물을 다루지만, 신화적이고 정사(正史)에 기록될 수 없는 이야기들이 대부분이다. 이징석·이징옥·이징규 삼형제가 태어날 때 양산 지역의 명산이 꿈에 나타났다는 것과 금정산 마애상을 이징규의 자화상으로 보는 것은, 이들 삼형제가 양산 지역민에게는 다분히 신화적인 존재임을 나타내고 있다.